English

2023年8月15日

水素漏れは気候変動を悪化させる可能性も

###

水素は一般的に温室効果ガスとは考えら れていないが、水素漏れは地球の気候に悪影響を及ぼす可能性がある。これは、ノルウェーの研究機関CICEROが率いる国際科学者チームによる研究の驚くべき結果である。 研究によれば、大気中に漏れた水素は、 温室効果ガスであるメタン、オゾン、 成層圏の水蒸気、そしてエアロゾルの 存在量を変化させることがあるという。このため、排出されるガス1トンあた り、水素は二酸化炭素の約12倍も気候に有害である。

研究チームは、5つの異なる大気化学 モデルを用いて、水素が一般的な温室効 果ガスとどのように相互作用し、それらの存在量に影響を与えるかをシミュレー ションした。 現在のところ、水素が製造、輸送、貯蔵、使用されるプロセスからの漏れに 関するデータはほとんどない。エネル ギーキャリアとしての水素への転換が 効果的な気候変動対策となるためには、 このような漏れを最小限に抑えることが 重要である。

Aug 15, 2023

Leaking hydrogen can worsen climate change

#climate-change#hydrogen#greenhouse-gases

Hydrogen leaks could harm the global climate, although hydrogen is not generally considered a greenhouse gas. This is the surprising finding of a study by an international team of scientists, led by the Norwegian institute CICERO. The study shows that hydrogen leaked into the atmosphere can change the abundance of the greenhouse gases methane, ozone, and stratospheric water vapour, as well as aerosols. This makes hydrogen almost 12 times more harmful to the climate than carbon dioxide, per tonne of gas emitted.

The research team used five different atmospheric chemistry models to simulate how hydrogen interacts with common greenhouse gases and affects their abundance. Currently, there is very little data on leakage from the processes where hydrogen is produced, transported, stored, and used. To ensure that a switch to hydrogen as an energy carrier is an effective climate solution, it is important to keep such leakages at a minimum.