English

2023年4月11日

特集記事:アジア太平洋地域SDGs進捗報告書

####

【主な要点】

1. 国連は、アジア太平洋地域の国々が17の持続可能な開発目標(SDGs)の達成に向けてどの程度進捗しているかの評価を公表した。このデータによると、SDGsの実施期間(2015年~2030年)の半分が経過した時点で、必要な進捗の15%未満にとどまっていることがわかった。現在のペースでは、目標達成までにさらに42年かかると言われている。

2. 実施の進捗は、17の目標で非常にばらつきがある。最も進展があったのは、手頃な価格のクリーンエネルギーへのアクセス(SDG 7)と、産業、イノベーション、インフラ(SDG 9)であった。エネルギーに関する進捗は、主に電力へのアクセスの改善と、クリーンで再生可能なエネルギーに対する国際的な支援によるものである。目標9の達成は、モバイルネットワークの普及率の成功と、後発開発途上国におけるインフラへの資金援助によるものである。

3. 地域全体としては、気候変動(SDG13)は、2015年にSDGsが採択されて以来、状況が悪化している唯一の目標である。これは、CO2排出量の削減(緩和)と気候関連災害への備え(適応)の両方が該当する。また、日本が位置する東アジア・北東アジアを含む一部のサブリージョンでは、持続可能な消費と生産(SDGs 12)も後退している。

・レポートサマリーのダウンロードリンク

 https://www.unescap.org/kp/2023/asia-and-pacific-sdg-progress-report-2023

Apr 11, 2023

Asia-Pacific SDGs progress report

#sdgs#energy#sustainable#climate-change

【Main Points】

1. The United Nations has published an assessment of how much progress the countries in the Asia-Pacific region have made towards achieving the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). The data indicates that halfway through the implementation period for the SDGs (2015-2030), less than 15% of the progress needed has been made. At the current pace, it will take another 42 years to reach the targets.

2. Implementation progress is highly uneven across the 17 goals. Most progress has been made on access to affordable and clean energy (SDG 7), and industry, innovation and infrastructure (SDG 9). Progress on energy was mainly due to improved access to electricity and international support for clean and renewable energy. Achievements on goal 9 was driven by successes in mobile network coverage and funding support for infrastructure in the least developed countries.

3. For the region as a whole, climate change (SDG 13) is the only goal where the situation has worsened since the SDGs were adopted in 2015. This applies both to the reduction of CO2 emissions (mitigation) and preparedness for climate-related disasters (adaptation). In some of the sub-regions, including East and North-East Asia where Japan is located, sustainable consumption and production (SDG 12) has also regressed.