English

2022年10月28日

気候の転換点<ティッピング・ポイント>

###

【主な要点】

1. 気候変動の影響は、滑らで直線的なものではない。科学者たちは、ある温度レベルに達すると急速に変化する可能性のある、いくつかの大規模な「ティッピングエレメント」を特定した。

2. 「Science」誌に掲載された最近の研究は、極地の氷床や森林生態系などの大規模な地球システムの気候感度に関する経験的観測を含め、地球全体および地域別のティッピングエレメントに関する入手可能な最善の知識を統合したものである。

3. その研究によると、パリ協定の気温目標である1.5〜2℃の温暖化が起こると、6〜7個のティッピングエレメントが発生する可能性があることがわかった。これは、地球上の生命と人間社会に劇的な影響を与えるだろう。

Oct 28, 2022

Climate tipping points

#energy#climate-change#greenhouse-gases

【Main Points】

1. The effects of climate change are unlikely to increase in a smooth linear fashion. Scientists have identified several large-scale “tipping elements” that could quickly change once certain temperature levels (“tipping points”) are reached.

2. A recent study published in Science synthesizes the best available knowledge on planetary and regional tipping elements, including empirical observations of the climate sensitivity of large Earth systems such as polar ice sheets and forest ecosystems.

3. The findings indicate that a warming of 1.5-2°C – the temperature targets of the Paris agreement – is likely to trigger 6-7 tipping elements. This would have drastic implications for life on Earth and human society.